Astronauts on board a SpaceX flight, including the first black woman to lead a crew to orbit, has arrived at the International Space Station (ISS) after setting a US speed record.